If you are looking for some super-curricular work for Psychology the main two ways are through reading and going to taster days and lectures.
The following website has a list of all universities and their tasters, master-classes and work experience opportunities. Lots of these can be booked by individual students and do not need the school to organise.
https://www.unitasterdays.com/search.aspx?Keywords=Psychology